The ssl security properties in the mongoProps section of the properties.json file are deprecated in 2023.2 and scheduled for removal in 2024.2. They will be replaced with tls properties. The replSet key will also be removed as it provides no useful function.
Find each properties.json file used in your environment and remove all references to the ssl properties, replacing them with the tls equivalent as shown above.